默音:翻译和写作之间的斜杠人生 ——《甲马》长沙沙龙

长沙 开福区 止间书店(长沙市开福区建湘北路270号)
讲座 沙龙
免费元
2017-12-16 15:00:00 ~ 2017-12-16 17:00:00

活动详情

【活动介绍】
今年10月,作家默音酝酿八年的长篇小说由理想国出版。这部小说从云南人年节焚烧的祈福纸“甲马”出发,以无边想象力立体呈现云南甲马纸谢氏家族三代人的惊异人生,时间跨越西南联大、知青们的景洪农场、千禧年之前的上海。在写作这部长达30万字的小说前,默音已经出版了几部小说,有科幻有奇幻,还是十多本日本小说的译者,也是多部外国文学书的编辑,长期写作日本文学、文化推介文章。再之前,她甚至做过百货专柜销售、日企IT,是真正意义上的“斜杠青年”——那些具有多种外挂多重生活多元人生的人。

12月16日下午3点,和日本文学译者/作家/文学编辑/酒迷默音一起召唤那并不虚空的过往,谈谈她如何练就翻译/写作“左右互搏”的真功夫。

【嘉宾介绍】
默音,作家、翻译家。1980年代生于云南,后迁居上海。写科幻小说出道,近年来创作多混合了现实与奇幻,已出版小说《月光花》《人字旁》《姨婆的春夏秋冬》,其中《姨婆的春夏秋冬》获上海作协2015年度优秀长篇。另翻译有《摩登时代》《真幌站前多田便利屋》《赤朽叶家的传说》《京都人生》《冰点》等多部日本小说和非虚构作品,并长期撰写日本文学、文化相关文章,主持“默音吃酒去”公号。《甲马》是她以八年时间创作的长篇小说。

【现场读者福利】
作者默音会携白族甲马非遗传承人张瑞龙先生亲制甲马版“虚空过往”到场,读者们可以现场体验拓印、制作属于自己的“虚空过往”甲马。


活动地点

Event Data © douban.com, Map Data © 高德地图